Per installare Firefox 4 su Ubuntu, senza aspettare la prossima release, è sufficiente puntare ai repository PPA;
per fare ciò, in giro per il web, è diffuso il suggerimento di utilizzare il comodo comando:

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

screenshot10

ma magari siete in condizioni particolari (p.e. proxy/firewall) e non riuscite,
e avete bisogno dei passi singoli

ovviamente prima di tutto accertatevi di avere le variabili d’ambiente per il proxy adeguatamente settate #1 #2

per installare la chiave gpg del repository PPA (da fare col proprio utente):

 gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv-keys 0A5174AF

poi bisogna editare (passando per sudo) il file /etc/apt/sources.list aggiungendo le righe:

deb http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu maverick main
deb-src http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu maverick main

poi basta aggiornare alla solita maniera e il gioco è fatto:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

screenshot11

screenshot12