grazie allo spunto letto sul blog vadoalmax.it, ho installato il plugin WordPress Wii Edition Plugin (v1.3)

lo zip contiene un plugin e un tema alternativo (che viene selezionato in automatico dal plugin che riconosce quando ci si collega via wii)

il risultato è assai soddisfacente, in quanto il sito così è molto ben fruibile via wii
ecco un artigianale ripresa col telefonino della wii-navigazione: